Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 27 вересня 2026 року
Біпо — безкоштовна гра з математики для дітей від 4 до 14 років. Вона влаштована так, щоб працювати без збирання даних: у ній немає акаунтів, реклами, аналітики чи сторонніх сервісів. На цій сторінці простими словами пояснено, що і де зберігається.
Коротко
- Успіхи зберігаються лише на пристрої дитини.
- Немає акаунтів, реєстрації, пошти й паролів.
- Немає реклами, аналітики, файлів cookie та сторонніх сервісів.
- Гра нікуди не надсилає даних.
- Батьки можуть видалити все будь-коли.
Що зберігає гра і де
Для роботи гра зберігає на самому пристрої:
- ім’я (або прізвисько) і вік, указані під час створення профілю;
- успіхи: відповіді за темами, заняття, час занять, монетки, нагороди, обраного героя й улюбленця;
- налаштування: мову, звук, озвучення, тривалість заняття та PIN-код розділу для батьків.
У браузері ці дані лежать у локальному сховищі браузера (localStorage) для цього сайту. У версії для Windows — у теці на самому комп’ютері. У застосунках для телефона — у сховищі самого застосунку на телефоні чи планшеті. Далі вони нікуди не йдуть: у нас немає серверів, які б їх приймали, а гру налаштовано так, що вона не може під’єднуватися до інших сайтів і надсилати дані.
Якщо на телефоні ввімкнено його власне резервне копіювання (Google або iCloud), прогрес застосунку може потрапити до цієї копії, як дані будь-якого іншого застосунку. Така копія належить вашому акаунту, ми до неї доступу не маємо.
Справжнє ім’я вказувати не обов’язково — досить прізвиська.
Чого ми не робимо
- Не просимо створювати акаунт, указувати пошту, телефон чи пароль.
- Не показуємо реклами й нічого не продаємо в грі.
- Не використовуємо аналітики, пікселів відстеження й файлів cookie.
- Не використовуємо сторонніх SDK, шрифтів, скриптів і сервісів: усе потрібне гра завантажує з цього ж сайту.
- Не продаємо й не передаємо даних — у нас їх просто немає.
Читання вголос
У версії для Windows голос Біпо створюється просто на комп’ютері, без інтернету.
У браузері гра використовує лише голоси, встановлені на самому пристрої. «Онлайн»-голоси (наприклад, голоси Google у Chrome на комп’ютері або голоси «Online (Natural)» в Edge) вона пропускає: з ними браузер надсилав би фразу для читання своєму постачальникові. Якщо на пристрої немає власного голосу для обраної мови, гра просто не читає вголос.
У застосунках для телефона завдання читає вбудований голос телефона. На iPhone та iPad він створюється на самому пристрої. На Android читання виконує мовний рушій телефона (зазвичай від Google): якщо голос для обраної мови ще не завантажено на телефон, рушій може ненадовго ввімкнути свій онлайн-голос, і тоді фраза для читання йде його постачальникові. Щоб цього уникнути, завчасно завантажте голос у налаштуваннях синтезу мовлення телефона або вимкніть озвучення в розділі для батьків (Налаштування → Озвучення завдань).
Робота без інтернету
Щоб гра відкривалася без зв’язку, браузер зберігає копію файлів гри (зображення, тексти й програмний код). Ця копія однакова для всіх і не містить особистих даних.
Сайт bipo.pt
Сторінки сайту не використовують файлів cookie, аналітики й ресурсів інших сайтів. Якщо ви оберете мову, сайт запам’ятає цей вибір у локальному сховищі вашого браузера; нікуди він не надсилається.
Як і будь-який сайт, сервер, що віддає сторінки, може записувати технічні дані кожного запиту (IP-адресу, дату й час, запитану сторінку та тип браузера). Ми не використовуємо цих записів для аналітики чи щоб когось упізнати, і вони ніяк не пов’язані з успіхами в грі.
Як видалити дані
- У розділі для батьків: Налаштування → Видалити профіль. Це видаляє всі дані цієї дитини на цьому пристрої.
- У браузері: видаліть дані сайту bipo.pt у налаштуваннях браузера. Це видалить усі профілі та збережену копію гри для роботи без інтернету.
- У версії для Windows: видаліть профіль у розділі для батьків або видаліть теку %APPDATA%\Bipo.
- У застосунках для телефона: видаліть профіль у розділі для батьків або видаліть застосунок із телефона.
Якщо ви зберегли резервну копію (розділ для батьків → Налаштування → Резервна копія → Зберегти у файл), цей файл залишається у вас. Видаліть його, коли він більше не потрібен.
Діти
Біпо створено для дітей від 4 до 14 років. Ми не збираємо особистих даних, тож нам нічого передавати, продавати чи втрачати. Розділ для батьків можна закрити PIN-кодом, щоб налаштування залишалися в руках дорослих.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, ми оновимо цю сторінку й дату вгорі.